1SAM

1 Samoan

Course Description

Teacher in Charge:

This course follows Learning Languages in the New Zealand Curriculum up to Level 5 and has an emphasis on communicating in Gagana Samoa. The course prepares you to gain knowledge of Gagana Samoa and Aganu`u (Language and Culture). This course offers 20 credits towards NCEA Level 1. There are two internal standards worth 10 credits and two external standards worth 10 credits.

This course can be endorsed with Merit or Excellence if in a single year you gain 14 or more credits at Merit and/or Excellence within Level 1 Samoan. At least three of these credits must be from externally assessed standards and three from internally assessed standards.

In this course we aim to develop understanding in several key learning areas and skills as follow: 

Skills: Listening             Reading    Presenting

          Speaking             Writing      Debating

          Conversation       Research   Analysing

Specific skills learned  

Communication

In selected linguistic and sociocultural contexts, students will:

Understand and produce information and ideas

Express and respond to personal needs and interests

Use cultural knowledge to communicate appropriately

Language Knowledge 

Students will:

Recognise and describe ways in which the Samoan language is organised. .

Compare and contrast languages

 Cultural Knowledge

Students will:

Recognise and describe ways in which the Samoan culture(s) is (are) organised.

Compare and contrast cultural practices.

Please access this link for our Course outline via NCEA 

https://ncea.education.govt.nz/learning-languages/gagana-samoa?view=teaching

Course aims:

This course is aimed at students who wish to gain more knowledge of the Samoan Language and Culture. 

The course consists of Achievement Standards from the Level 1 Samoan course.

Course learning outcomes:

  • Show understanding of spoken Samoan related to everyday context
  • To give an effective spoken presentation in Gagana Samoa that communicates a personal response.
  • To interact using effective spoken Gagana Samoa to communicate personal information, ideas and opinions in different situations.
  • Use Samoan to communicate information in a Cultural context

This course is an Approved Subject for University Entrance in which you can gain 14 or more UE Credits.  This course can be endorsed with Merit or Excellence if in a single year you gain 14 or more credits at Merit and/or Excellence within Level 1 Gagana Samoa. At least three of these credits must be from externally assessed standards. 

Name __________________________________  Form ­­­­____________

STANDARDS

No & version

Title

Int/Ext

Level

Credit

L 1 

Lit

 Y/N 

L 1 

Num

 Y/N 

UE 

Read

(Y/N)

UE

Write

(Y/N)

My Grade

 

AS 92032

1.1

Interact in spoken Gagana Samoa about everyday topics

https://ncea.education.govt.nz/learning-languages/gagana-samoa/1/1

Int

1

5

 

 

 

 

 

 

AS 92033

1.2

Communicate in Gagana Samoa in relation to a Cultural context.

https://ncea.education.govt.nz/learning-languages/samoan/1/2

Int

1

5

 

 

 

 

 

 

AS 92034

1.3

Demonstrate understanding of written Gagana Samoa related to everyday context

https://ncea.education.govt.nz/learning-languages/gagana-samoa/1/3

Ext

1

5

 

 

 

 

 

 

AS 92035

1.4

Demonstrate understanding of spoken Gagana Samoa related to everyday contexts

https://ncea.education.govt.nz/learning-languages/gagana-samoa/1/4

Ext

1

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

       


    

Course Overview

Term 1
Gagana Samoa male Aganu`u

1) Fa’afeiloaiga - Everyday and Formal Greetings
2) O a`u ma lo`u Aiga - Family
& Fa’afiafiaga (Polyfest)

Assessment 1: (Int AS 1.1) - AS92032 Interaction and writing )

Term 2
Gagana Samoa ma le Aganu`u - Samoan Language and Culture

1.Aganu’u-Tautua - Cultural practice -
O Meataumafa – Food presentation

2. Vaiaso ole Gagana Samoa - Samoan Language Week

3. Tuto’atasi - Samoan Independence

Assessment 2: AS92033(Use Samoan to communicate information in the cultural context)
Int AS1.2 AS92033 : Spoken

Term 3
Gagana Samoa male Aganu`u - Samoan Language and Culture

1) Aganu’u - Folafolaga o meataumafa - Acknowledge food presentation

2) Vala`auina o tagata mo le meataumafa - Call/invite people to the table to eat.

3) Talatu’u – Myths and legends – eg Sina male Tuna
Apaula ma Vaea.etc

Trial Exams: Practice Writing and Listening

Term 4
Gagana Samoa male Aganu`u

Resubmission of Internals
Revision for externals
AS92034 - Listening comprehension
AS92035 - Reading comprehension

Recommended Prior Learning

Students must take our Year 10 Samoan classes or the authority from our HOD.

- Listening, Reading, Writing, Debating and Speaking skills

- Able to communicate and interact in Gagana Samoa with their peers

Contributions and Equipment/Stationery

2 x 2B4 or 2B5 hard cover Exercise Book
20 - 30 leaf Clear folder

Pathway

Looking Ahead:
• Level 2 Samoan
• Tertiary level study - Languages, Pacific Studies
• A diverse range of careers stem from language study - e.g. journalist, politician, police, teacher, social work, Court interpreter, lawyer, doctor,

Career Pathways

Assessment Information

Method of assessment:
• Internal assessment (Interactions, Conversations, Cultural activities, Writing)
• Internal assessments are given after a series of mock practice runs where practical
• Internal assessment takes the form of test, practical (interaction/speech and cultural practice) and exam
• Mid-Year Assessment Week

Credit Information

You will be assessed in this course through all or a selection of the standards listed below.

This course is eligible for subject endorsement.

This course is approved for University Entrance.

Total Credits Available: 20
Internal Assessed Credits: 10
External Assessed Credits: 10
Assessment
Description
Level
Internal or
External
Credits
L1 Literacy Credits
UE Literacy Credits
Numeracy Credits
A.S. 92032 v3
NZQA Info

Gagana Samoa 1.1 - Interact in spoken Gagana Samoa to share and respond to information, ideas, and opinions


Level: 1
Internal or External: Internal
Credits: 5
Level 1 Literacy Credits: 0
University Entrance Literacy Credits: 0
Numeracy Credits: 0
A.S. 92033 v3
NZQA Info

Gagana Samoa 1.2 - Communicate in Gagana Samoa in relation to a cultural context


Level: 1
Internal or External: Internal
Credits: 5
Level 1 Literacy Credits: 0
University Entrance Literacy Credits: 0
Numeracy Credits: 0
A.S. 92034 v3
NZQA Info

Gagana Samoa 1.3 - Demonstrate understanding of written Gagana Samoa related to everyday contexts


Level: 1
Internal or External: External
Credits: 5
Level 1 Literacy Credits: 0
University Entrance Literacy Credits: 0
Numeracy Credits: 0
A.S. 92035 v3
NZQA Info

Gagana Samoa 1.4 - Demonstrate understanding of spoken Gagana Samoa related to everyday contexts


Level: 1
Internal or External: External
Credits: 5
Level 1 Literacy Credits: 0
University Entrance Literacy Credits: 0
Numeracy Credits: 0
Credit Summary
Total Credits: 20
Total Level 1 Literacy Credits: 0
Total University Entrance Literacy Credits: 0
Total Numeracy Credits: 0